未踏上这片土地之前,对于美国,每个人都有自己的想象。也许是傲视全球的GDP、贯穿几代人童年的漫威超级英雄,或者表情包出道的总统,和爱指手画脚的“世界警察”……但想象总归是片面的,只有亲身体验才能构建出更加立体的印象。
就在这个暑假,南京雨花台中学国际部的同学们,便通过22天的交流学习,给出了他们关于这个国家最直观的感受,和最真实的体验。
未踏上这片土地之前,对于美国,每个人都有自己的想象。也许是傲视全球的GDP、贯穿几代人童年的漫威超级英雄,或者表情包出道的总统,和爱指手画脚的“世界警察”……但想象总归是片面的,只有亲身体验才能构建出更加立体的印象。
就在这个暑假,南京雨花台中学国际部的同学们,便通过22天的交流学习,给出了他们关于这个国家最直观的感受,和最真实的体验。

▲在美国的第一张合影
从游乐天堂坦帕,到名校林立的波士顿,从国际化大都市纽约,到历史政治名城华盛顿。热情自信的美国人、妙趣横生的现代文化、不断探索的民族精神、先进独特的教育理念……这场美国之旅从各个方面,丰富着雨中交流生们对于这个国家的认识和理解。
第一周,他们来到了坦帕市著名的私立中学——剑桥基督学校,进行插班学习。在这里的每一天,他们对中美课堂、学生及教育理念等方面的差异,都有着不断更新的感受和体验。
行程记录
★当地时间9月9日午夜
在乘坐了十几个小时的长途航班后,我们拖着疲惫的身体,降落在佛罗里达州的坦帕市。见到了在机场等候已久、手持卡片和鲜花的热情住家们,他们给了我们对美国的第一印象。

▲和寄宿家庭的初次见面
★当地时间9月10日
入住寄宿家庭,稍作休整后。第二天上午,我们便前往即将要在此度过两周校园生活的剑桥基督学校,参观校园、认识那里的老师和同学。


▲学校的公共区域
下午,我们见到了几位主管老师和负责我们的任课老师,并和学校安排的一对一伙伴助手相识。他们每一个人都是这所学校的佼佼者,在学业、社团、社会实践方面有着优异的表现。

▲和一对一小伙伴的相识

▲品尝学校师生为我们准备的小甜点
★当地时间9月11日至14日
令我们没有想到的是,美国中学生的课堂和国内有很大的不同。他们的课程设置非常丰富且全面,除英语、历史、科学、音乐、数学、化学等常规课程外,还有机器人、生物解剖、创业实践等趣味性课程。学生可以在必修课程的基础上随意选择他们感兴趣的课程。这一点真是让人羡慕啊!
而且他们课堂的互动性很强,课堂氛围也更开放、热烈。老师非常鼓励学生独立思考、勇敢表达,无论对错。也常常会用各种各样的方式来引导我们讲出自己的观点,与他人分享自己独特的思考视角,这些都让我们深刻意识到中美课堂的差异。


▲部分课堂照片
在当地老师和同学的鼓励和帮助下,我们迅速适应了这种完全不同的授课方式和学习节奏,并渐渐体会到了思考、分享和表达自我的乐趣。
除课程学习以外学校和寄宿家庭还组织了很多有趣的活动,桌牌游戏、橄榄球赛、参观教堂等,慢慢地,我们开始有了更多的生活体验,对于两国教育文化方面的差异,也有了更深刻的体会。

▲部分活动照片
★当地时间9月15日
来到坦帕的第一个周末,我们从学校乘坐大巴来到大名鼎鼎的NASA肯尼迪航天中心,探索世界上最先进之航空飞行器们的研发轨迹,包括人类历史上第一次成功登月的阿波罗号。游历航空主题乐园和模拟仿真体验馆,目睹航空航天技术的实践运用过程......
作为美国载人航天的起点,这里不仅仅是一个研究中心,更像一场人类探索宇宙空间、运用技术不断创造奇迹的文化展览,向全世界宣告着美国人不断超越自我、探索未知的民族精神。也让我们对自己国家的科研创新,有了更加浓厚的兴趣和期待。


▲在航空中心的探索之旅
精选日记

刘昱辰 2018.9.10
On my first day at Cambridge high school, I felt very excited and curious. After visiting various novel courses and classrooms in the school, I ended my good partner, Chris. He is a lovely, warm and humorous man. He always patiently explains to me and invites me to participate when I didn't know about the course. I am glad to have this friend to help me experience the high school life in America. I can feel their passion and love for learning because they can choose their own classes, which is totally different from China. The most special is their teaching mode, which is a fixed classroom and teacher, but there are always different students to participate. The class atmosphere is not as quiet as the Chinese class. All students are actively involved and try to learn by themselves, which is very important in the future college life. Therefore, I enjoy and hope to continue studying here.
美国高中的选课体系,与国内大学的体系很相近。学生在必修课的基础上按照自己的兴趣选择不同方向的选修课,为自己将来的大学申请做更有针对性的准备。比如化学课堂上就有一个男生,是全美高中生化学竞赛一等奖的获得者。他说自己上中学以来一直选修化学,大学也将报考化学专业。一直以为我们是世界上课业压力最繁重的学生,但接触过美国的高中生后才发现,他们的学业压力并不比我们轻松,而且所学知识的深度和广度都要高于我们。

02

辛驿珺 2018.9.12
Today is the third day of school, I have gradually integrated into the local study and life. The home is very friendly, always prepares delicious local food for us, and drives us in a jeep. The children at home are also very cute. We have fun with her. Although there are still many places in the classroom that you can't understand, we still try hard to listen and work hard with local students. This is a rare opportunity to experience all-English teaching and improve my speaking ability. Tomorrow, I hope that I can become more confident. Don't be afraid to make mistakes, say the most real thoughts in your heart, and cheer.
初到学校,很多同学都像驿珺一样,因为羞涩不敢积极参与到老师的课堂和当地学生的课外活动中去。好在学校的老师都很有耐心,一直尝试着通过各种有趣的方式引导我们。
我们发现在美国,学生们是被鼓励犯错的。想错了说错了都不要紧,重要的是敢于表达出自己的想法。在国内的学习过程中,我们被期望成为一个严谨的学生;而在这里,我们被鼓励展示自己的个性,尤其是那些很有创新性的想法。

03

李钉 2018.9.14
Today is the fifth day we live at home. My ‘father’ picked us up in a typical white American pickup truck and asked us if we were hungry all the way home. I said I was a little hungry. My father pulled over to the gas station on the side of the road. We chose coke and chicken rolls in the supermarket, and my father was generous enough to pay for them. As soon as we got home, we found the electricity was out! Father said, "if the power goes out, let's go out to dinner." In the evening, we took the SUV to a nearby food street, where our ‘parents’ enthusiastically told us how to order burgers and introduced American food. At the dinner table, we were excited to introduce our school, hometown city and family. Our parents also introduced our neighbors, American food and surrounding attractions.
第三第四天开始,我们跟寄宿家庭的关系出现了一小波升温,一些同学已经开始像李钉一样,称呼他们的住家为“爸爸妈妈”了。国内的爸爸妈妈们可不要吃醋哦~
随着校园生活的逐步适应,我们开始和美国的“爸爸妈妈”们一起,寻找生活的节奏。很多住家这两天都单独带我们外出活动了,吃日思夜想的中国菜,相互介绍自己的国家、历史和文化,也让我们在异国他乡,体会到了久违的家庭温暖。


老师寄语
“Twenty years from now, you will be more disappointed by the things you didn’t do than the ones you did.So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbour. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.”
——Mark Tawin
适应新的环境并非一件易事
却是所有人成长的必经之路
过去少年鲜衣怒马仗剑天涯
如今我们远渡重洋享受挑战
从南京到坦帕,雨花台中学的美国交流生们在过去一周内的表现可圈可点。每个人都能迅速调整好自己的状态,积极适应当地的学习和生活节奏,礼貌友善地对待身边的“爸爸妈妈”、老师同学和朋友,展现出中国学生极佳的学习能力和社交能力。
希望在接下来的旅程中,他们能一直怀揣着一颗不畏挑战的心,学会独立思考,勇于坚持个性。不虚此行,不负成长。